Softonic

Oxford Comma Fixer

Langkah 1 / 3
Berikutnya

Masukkan teks berbahasa Inggris yang mencampur frasa “apples, oranges and bananas” dengan “apples, oranges, and bananas”, lalu pilih salah satunya. Alat ini memindai setiap daftar yang terdiri dari tiga item atau lebih, mencari kata penghubung bahasa Inggris “and” dan “or”, kemudian menambahkan koma di depannya atau menghapusnya jika sudah ada. Hasilnya sesuai dengan pedoman gaya yang Anda gunakan, Chicago dan APA menggunakan koma Oxford, sedangkan AP serta kebanyakan penerbit Inggris umumnya tidak menerapkannya. Catatan: koma Oxford adalah aturan khusus bahasa Inggris, dan alat ini bekerja pada teks bahasa Inggris karena mencari kata “and” dan “or”; bahasa Indonesia memiliki aturan tanda baca tersendiri dan biasanya tidak menaruh koma sebelum “dan”.

Cara fixer memproses teks Anda

  1. 1

    Tempel teks

    Sebuah artikel, laporan, surel, atau setiap teks prosa yang mengandung daftar.

  2. 2

    Pilih mode

    Tambahkan koma Oxford di semua tempat, hapusnya di semua tempat, atau tandai hanya untuk ditinjau.

  3. 3

    Daftar telah terdeteksi.

    Alat ini mendeteksi urutan tiga atau lebih elemen yang dipisahkan oleh koma dan berakhir dengan “dan” atau “atau”.

  4. 4

    Tinjau dan salin

    Perubahan telah ditandai. Salin teks yang telah dibersihkan atau unduh sebagai file TXT.

Koma Oxford dalam satu paragraf

Koma ini ditempatkan sebelum kata “and” atau “or” terakhir dalam daftar bahasa Inggris yang terdiri dari tiga item atau lebih. Dengan koma: “Red, white, and blue.” Tanpa koma: “Red, white and blue.” Kedua bentuknya merupakan bentuk bahasa Inggris yang benar; tidak ada satu pun yang wajib digunakan secara universal. Panduan gaya bahasa berbeda-beda mengenai penggunaannya.

Panduan mana yang menggunakan fitur ini?

Panduan gaya Koma Oxford?
Chicago Manual of Style Ya
APA (ke-7) Ya
MLA Ya
Oxford (OUP) Ya (terkadang)
AP Stylebook Tidak (kecuali untuk mencegah ambiguitas)
New York Times Tidak
The Guardian (Inggris) Tidak
The Economist Tidak

Bidang akademik dan penerbitan buku cenderung menggunakan istilah tersebut, sedangkan media berita, majalah, serta gaya penulisan surat kabar Inggris umumnya tidak melakukannya.

Ketika koma Oxford memiliki arti penting

Contoh terkenal:

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada orang tua saya, Ayn Rand, dan Tuhan.

Jika tidak ada koma sebelum “dan Tuhan”, kalimat tersebut terdengar seolah-olah Ayn Rand dan Tuhan merupakan orang tua. Namun dengan penambahan koma, “orang tua saya, Ayn Rand, dan Tuhan”, struktur daftar menjadi jelas dan tidak ambigu.

Sebuah kasus nyata yang lebih mahal: putusan pengadilan sektor susu di Maine tahun 2018 memberikan kompensasi sebesar $5 juta kepada para pengemudi karena daftar ketentuan hukum ketenagakerjaan tidak mencantumkan tanda koma berurutan, sehingga istilah “pengemasan untuk pengiriman atau distribusi” menjadi ambigu.

Kejadian tak terduga bahkan dalam panduan gaya tanpa Oxford

Bahkan gaya penulisan AP juga mewajibkan penggunaan koma Oxford jika ketiadaannya dapat menimbulkan kekeliruan. Oleh karena itu, frasa “breakfast included eggs, bacon, and toast” tidak menggunakan koma dalam format AP, sedangkan frasa “my favorite sandwiches are egg salad, peanut butter and jelly, and grilled cheese” tetap menggunakan koma sebelum “and grilled cheese” untuk mencegah perpaduan antar item.

Pilih satu dan terapkan secara konsisten

Kesalahan gaya yang paling umum adalah ketidakkonsistenan. Dalam satu dokumen saja, pilih antara gaya Oxford atau non-Oxford lalu terapkan secara seragam di seluruh bagian. Metode perbaikan ini membuat prosesnya menjadi mekanis.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Tidak. Baik “A, B, dan C” maupun “A, B, dan C” secara gramatikal benar. Pilihan tersebut bersifat stilistik dan ditentukan oleh panduan gaya yang Anda gunakan atau standar internal perusahaan.

Ya, sesekali. Contoh klasiknya adalah “orang tua saya, Ayn Rand, dan Tuhan”; tanpa tanda koma seri, frasa ini dapat dibaca sebagai frasa aposisi (yang mengidentifikasi ketiga orang tua tersebut). Seorang editor yang baik akan menambahkan atau mempertahankan tanda koma seri setiap kali muncul ambiguitas, bahkan dalam gaya penulisan AP sekalipun.

Ya. Tanda koma seri umumnya berlaku untuk konjungsi akhir, termasuk “dan”, “atau”, dan “maupun”. Oleh karena itu, frasa “red, white, or blue” menggunakan tanda koma Oxford dengan cara yang sama seperti “red, white, and blue”.

Ironisnya, tidak, meskipun namanya demikian. Oxford University Press dan sejumlah publikasi akademik Inggris menggunakan istilah tersebut, tetapi The Guardian, BBC, serta kebanyakan surat kabar di Inggris tidak menggunakannya. Sebaliknya, kalangan akademisi dan penerbit di Amerika Serikat cenderung lebih sering menggunakan istilah ini.

Alat Terkait

Referensi Tanda Koreksi Naskah

Pelajari 14 tanda koreksi tradisional yang umum untuk teks bahasa Inggris melalui penjelasan praktis dan contoh sederhana.

Detektor Klise

Tempel tulisan Anda dan detektor akan memeriksanya terhadap daftar klise umum dalam bahasa Inggris, melaporkan berapa kali setiap frasa muncul.

Generator Spelling Bee

Buat daftar kata ejaan bahasa Inggris yang diacak per tingkat, dari Kelas 1 hingga ronde Bee yang sulit. Daftar kata bawaan gratis untuk latihan.

Generator Headcanon

Buat prompt headcanon terkurasi untuk karakter fiksi dan karakter orisinal. Pilih fokus, nuansa, serta jarak dari kanon; hasil dibuat secara lokal di tab browser Anda.

Bahasa Inggris ke Pig Latin

Menerjemahkan teks dari bahasa Inggris ke bahasa Pig Latin dan kembali ke bahasa Inggris, dengan menerapkan pergeseran kluster konsonan klasik serta aturan penggunaan sufiks -ay.

Generator Ini atau Itu

Kocok setumpuk dilema ini atau itu untuk pemecah kebekuan, kencan, permainan ulang tahun, dan pemanasan tim. Pilih berapa banyak yang Anda butuhkan dan mulai bertanya.

Alat ini tersedia dalam bahasa lain