Softonic

Referensi Tanda Koreksi Naskah

Jelajahi tanda koreksi naskah

A concise reference to common traditional English-language proofreading marks.

This is a practical reference, not an ISO or BSI marks card. Follow the house style supplied by your editor, publisher, client, or instructor.

ISO 5776:2022 is the current international standard, and BS 5261-2:2005 is a British standard. They may use different graphical conventions from the shorthand shown here.

  1. Choose a mark group
  2. Jelajahi tanda
  3. See an example

Choose a correction type

Insert 2 Jelajahi tanda Change 4 Jelajahi tanda Style 6 Jelajahi tanda Layout 2 Jelajahi tanda

Referensi praktis ini membahas 14 tanda yang umum dalam tradisi koreksi naskah bahasa Inggris. Untuk setiap tanda, Anda dapat melihat singkatan di margin, penanda di dalam teks, dan contoh hasil koreksi yang disederhanakan. Ini bukan kartu standar resmi dan bukan daftar lengkap; utamakan selalu pedoman dari penyunting, penerbit, klien, atau pengajar Anda.

Cara memakai referensi

  1. 1

    Pilih kategori

    Mulailah dari penyisipan, perubahan, kapitalisasi dan gaya huruf, atau tata letak paragraf.

  2. 2

    Temukan tandanya

    Baca singkatan di margin, penanda di dalam teks, dan instruksi sebagai satu kesatuan.

  3. 3

    Bandingkan contoh

    Bandingkan teks sebelum dikoreksi, teks yang ditandai, dan hasil akhirnya.

  4. 4

    Periksa pedoman kerja

    Bentuk simbol dapat berbeda menurut standar dan penerbit, jadi pastikan konvensi yang diminta sebelum menyerahkan pekerjaan.

Cakupan 14 tanda

Alat ini mengelompokkan tanda yang umum dijumpai pada pruf kertas tradisional berbahasa Inggris ke dalam empat kategori. Penanda di dalam teks menunjukkan lokasi perubahan, sedangkan catatan di margin menjelaskan tindakannya; keduanya dibaca bersama. Bentuk dan contoh di sini sengaja disederhanakan.

Kategori Catatan margin Penanda di dalam teks Instruksi
Penyisipan ^ tanda sisip di posisi yang dituju Sisipkan teks yang ditunjukkan
Penyisipan # tanda di antara kata yang menyatu Tambahkan spasi yang hilang
Perubahan ⁐ lengkung yang menyatukan dua bagian Hapus spasi
Perubahan dele teks yang ditandai dicoret Hapus teks yang ditandai
Perubahan tr garis lengkung menghubungkan dua unsur Balik urutan kedua unsur
Perubahan stet titik di bawah perubahan sebelumnya Abaikan koreksi sebelumnya dan pertahankan teks semula
Kapitalisasi dan gaya cap garis bawah atau instruksi margin menunjuk huruf Ubah huruf yang ditandai menjadi kapital
Kapitalisasi dan gaya lc instruksi margin menunjuk huruf Ubah huruf yang ditandai menjadi huruf kecil
Kapitalisasi dan gaya ital garis bawah atau instruksi menunjuk teks Jadikan teks miring
Kapitalisasi dan gaya rom instruksi margin menunjuk teks Kembalikan teks ke huruf tegak
Kapitalisasi dan gaya bf instruksi margin menunjuk teks Jadikan teks tebal
Kapitalisasi dan gaya sp instruksi menunjuk singkatan Tulis singkatan secara lengkap
Tata letak paragraf tanda paragraf di lokasi pemisahan Mulai paragraf baru
Tata letak paragraf run on instruksi menghubungkan dua paragraf Gabungkan kedua paragraf

dele adalah singkatan tradisional untuk perintah menghapus, bukan simbol delta. cap dan lc hanya bermakna dalam sistem tulisan yang memiliki pembedaan huruf besar dan kecil. Jangan menganggap konvensi koreksi bahasa Inggris dapat diterapkan begitu saja pada semua aksara.

Standar dan alur kerja digital

ISO 5776:2022 adalah standar internasional terkini untuk simbol koreksi pruf teks. BS 5261-2:2005 adalah standar Inggris. Konvensi grafis dan perinciannya dapat berbeda; referensi ini tidak menyalin standar berbayar, tidak menampilkan seluruh set simbol, dan tidak menyatakan kepatuhan terhadap keduanya.

Dalam koreksi tradisional di atas kertas, tanda margin dan tanda di dalam teks saling melengkapi. Dalam alur kerja digital, tujuan yang sama bisa dicapai dengan komentar, fitur lacak perubahan, atau anotasi PDF. Pastikan metode yang dikehendaki penerbit atau klien.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Tidak. Alat ini menyajikan 14 tanda tradisional yang umum untuk teks bahasa Inggris. Lihat standar atau pedoman gaya organisasi Anda untuk persyaratan lengkap.

Tidak. ISO 5776:2022 adalah standar internasional terkini, sedangkan BS 5261-2:2005 adalah standar Inggris; bentuk grafis dan perinciannya dapat berbeda.

Tanda di dalam teks menunjukkan lokasi perubahan, sedangkan tanda margin menjelaskan tindakan yang harus dilakukan. Keduanya dibaca bersama.

Gunakan bila alur kerja mewajibkannya. Banyak tim memilih komentar, lacak perubahan, atau anotasi PDF.

Tidak. cap dan lc hanya relevan bagi sistem tulisan yang membedakan huruf besar dan kecil; ikuti pedoman lokal untuk aksara lain.

Alat Terkait

Penghitung kata transisi bahasa Inggris

Hitung 18 kata dan frasa transisi bahasa Inggris dalam draf Anda. Lihat total, jumlah per istilah, dan densitas dibandingkan semua kata.

Generator Nama Fantasi

Buat nama karakter fantasi dalam lima gaya: elf, kurcaci, orc, peri, atau naga. Pilih jumlahnya, lalu nama depan, nama lengkap, atau nama berjulukan untuk kampanye D&D, fiksi, dan daftar NPC.

Generator Bibliografi

Buat entri bibliografi berformat benar dalam APA 7, MLA 9, Chicago 17, dan Harvard dari detail sumber yang Anda masukkan.

Generator Sitasi ACS

Buat referensi gaya ACS untuk artikel jurnal, buku, bab, dan situs web dengan kolom DOI, URL, halaman, dan tanggal akses.

Pemeriksa tata bahasa Inggris

Pemeriksaan cepat untuk tata bahasa dan ejaan teks bahasa Inggris: mendeteksi salah ketik umum, apostrof yang hilang pada kontraksi, dan kata yang berulang.

Alat parafrase

Tulis ulang kalimat bahasa Inggris dengan mode sinonim, ringkas, formal, dan sederhana, lalu periksa makna serta atribusi.