Referensi Tanda Koreksi Naskah
Jelajahi tanda koreksi naskah
Temukan tanda tradisional yang umum dalam koreksi teks bahasa Inggris menurut kategori dan bandingkan contoh sederhananya.
Ini referensi praktis untuk 14 tanda umum, bukan kartu standar yang lengkap.
Simbol dapat berbeda menurut standar dan pedoman gaya. Ikuti ketentuan penerbit, klien, atau pengajar.
- Pilih kategori
- Jelajahi tanda
- Lihat contoh
Pilih kategori tanda
Referensi praktis ini membahas 14 tanda yang umum dalam tradisi koreksi naskah bahasa Inggris. Untuk setiap tanda, Anda dapat melihat singkatan di margin, penanda di dalam teks, dan contoh hasil koreksi yang disederhanakan. Ini bukan kartu standar resmi dan bukan daftar lengkap; utamakan selalu pedoman dari penyunting, penerbit, klien, atau pengajar Anda.
Cara memakai referensi
-
1
Pilih kategori
Mulailah dari penyisipan, perubahan, kapitalisasi dan gaya huruf, atau tata letak paragraf.
-
2
Temukan tandanya
Baca singkatan di margin, penanda di dalam teks, dan instruksi sebagai satu kesatuan.
-
3
Bandingkan contoh
Bandingkan teks sebelum dikoreksi, teks yang ditandai, dan hasil akhirnya.
-
4
Periksa pedoman kerja
Bentuk simbol dapat berbeda menurut standar dan penerbit, jadi pastikan konvensi yang diminta sebelum menyerahkan pekerjaan.
Cakupan 14 tanda
Alat ini mengelompokkan tanda yang umum dijumpai pada pruf kertas tradisional berbahasa Inggris ke dalam empat kategori. Penanda di dalam teks menunjukkan lokasi perubahan, sedangkan catatan di margin menjelaskan tindakannya; keduanya dibaca bersama. Bentuk dan contoh di sini sengaja disederhanakan.
| Kategori | Catatan margin | Penanda di dalam teks | Instruksi |
|---|---|---|---|
| Penyisipan | ^ |
tanda sisip di posisi yang dituju | Sisipkan teks yang ditunjukkan |
| Penyisipan | # |
tanda di antara kata yang menyatu | Tambahkan spasi yang hilang |
| Perubahan | ⁐ |
lengkung yang menyatukan dua bagian | Hapus spasi |
| Perubahan | dele |
teks yang ditandai dicoret | Hapus teks yang ditandai |
| Perubahan | tr |
garis lengkung menghubungkan dua unsur | Balik urutan kedua unsur |
| Perubahan | stet |
titik di bawah perubahan sebelumnya | Abaikan koreksi sebelumnya dan pertahankan teks semula |
| Kapitalisasi dan gaya | cap |
garis bawah atau instruksi margin menunjuk huruf | Ubah huruf yang ditandai menjadi kapital |
| Kapitalisasi dan gaya | lc |
instruksi margin menunjuk huruf | Ubah huruf yang ditandai menjadi huruf kecil |
| Kapitalisasi dan gaya | ital |
garis bawah atau instruksi menunjuk teks | Jadikan teks miring |
| Kapitalisasi dan gaya | rom |
instruksi margin menunjuk teks | Kembalikan teks ke huruf tegak |
| Kapitalisasi dan gaya | bf |
instruksi margin menunjuk teks | Jadikan teks tebal |
| Kapitalisasi dan gaya | sp |
instruksi menunjuk singkatan | Tulis singkatan secara lengkap |
| Tata letak paragraf | ¶ |
tanda paragraf di lokasi pemisahan | Mulai paragraf baru |
| Tata letak paragraf | run on |
instruksi menghubungkan dua paragraf | Gabungkan kedua paragraf |
dele adalah singkatan tradisional untuk perintah menghapus, bukan simbol delta. cap dan lc hanya bermakna dalam sistem tulisan yang memiliki pembedaan huruf besar dan kecil. Jangan menganggap konvensi koreksi bahasa Inggris dapat diterapkan begitu saja pada semua aksara.
Standar dan alur kerja digital
ISO 5776:2022 adalah standar internasional terkini untuk simbol koreksi pruf teks. BS 5261-2:2005 adalah standar Inggris. Konvensi grafis dan perinciannya dapat berbeda; referensi ini tidak menyalin standar berbayar, tidak menampilkan seluruh set simbol, dan tidak menyatakan kepatuhan terhadap keduanya.
Dalam koreksi tradisional di atas kertas, tanda margin dan tanda di dalam teks saling melengkapi. Dalam alur kerja digital, tujuan yang sama bisa dicapai dengan komentar, fitur lacak perubahan, atau anotasi PDF. Pastikan metode yang dikehendaki penerbit atau klien.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tidak. Alat ini menyajikan 14 tanda tradisional yang umum untuk teks bahasa Inggris. Lihat standar atau pedoman gaya organisasi Anda untuk persyaratan lengkap.
Tidak. ISO 5776:2022 adalah standar internasional terkini, sedangkan BS 5261-2:2005 adalah standar Inggris; bentuk grafis dan perinciannya dapat berbeda.
Tanda di dalam teks menunjukkan lokasi perubahan, sedangkan tanda margin menjelaskan tindakan yang harus dilakukan. Keduanya dibaca bersama.
Gunakan bila alur kerja mewajibkannya. Banyak tim memilih komentar, lacak perubahan, atau anotasi PDF.
Tidak. cap dan lc hanya relevan bagi sistem tulisan yang membedakan huruf besar dan kecil; ikuti pedoman lokal untuk aksara lain.
Alat Terkait
Generator Headcanon
Buat prompt headcanon terkurasi untuk karakter fiksi dan karakter orisinal. Pilih fokus, nuansa, serta jarak dari kanon; hasil dibuat secara lokal di tab browser Anda.
Bahasa Inggris ke Pig Latin
Menerjemahkan teks dari bahasa Inggris ke bahasa Pig Latin dan kembali ke bahasa Inggris, dengan menerapkan pergeseran kluster konsonan klasik serta aturan penggunaan sufiks -ay.
Alat Pemeriksa Haiku
Periksa apakah puisi mengikuti struktur haiku 5-7-5 dalam 16 bahasa. Lihat jumlah suku kata setiap baris dan setiap kata, serta hasil yang jelas.
Detektor Klise
Tempel tulisan Anda dan detektor akan memeriksanya terhadap daftar klise umum dalam bahasa Inggris, melaporkan berapa kali setiap frasa muncul.
Generator Spelling Bee
Buat daftar kata ejaan bahasa Inggris yang diacak per tingkat, dari Kelas 1 hingga ronde Bee yang sulit. Daftar kata bawaan gratis untuk latihan.
Pembuat pertanyaan pencair suasana
Buat 1 hingga 10 pertanyaan berbeda di browser dari kumpulan santai, kerja tim, atau refleksi ringan.
Alat ini tersedia dalam bahasa lain
- Referencia de marcas de corrección [ES]
- Bảng tham khảo dấu hiệu đính [VI]
- مرجع علامات التصحيح الطباعي [AR]
- 校正記号の早見表 [JA]
- Référence des signes de correction [FR]
- Referência de marcas de revisão [PT]
- Referens för korrekturtecken [SV]
- 교정 기호 참고표 [KO]
- Referenz für Korrekturzeichen [DE]
- Naslagwerk voor correctietekens [NL]
- คู่มืออ้างอิงเครื่องหมายพิสูจน์อักษร [TH]
- Przewodnik po znakach korektorskich [PL]
- Справочник по корректурным знакам [RU]
- Düzeltme İşaretleri Başvuru Kılavuzu [TR]
- 校对标记参考 [ZH]
- Proofreading Marks Reference [EN]
- Guida ai segni di correzione [IT]