Penerjemah Enderman

Di Minecraft, Endermen menggunakan bentuk bahasa Inggris yang terdengar dalam dan terbalik, dan komunitas penggemar telah menjadikannya konvensi tulisan. Penerjemah ini menerapkan gaya itu secara otomatis: vokal a, e, i, o, u diregangkan dan setiap kata kedua dibalik, sehingga “hello world” berubah menjadi “heelloo dlroow”.

Cara menerjemahkan ke bahasa Enderman

  1. 1

    Ketik sebuah frasa

    Kalimat, frasa, atau satu kata. Penerjemah meregangkan vokal dan membalik setiap kata kedua.

  2. 2

    Periksa hasilnya

    Tanda baca menempel pada katanya, jadi tanda seru di akhir kata yang dibalik akan berpindah ke awal.

  3. 3

    Baca atau salin

    Salin hasilnya untuk digunakan di chat, papan tanda, atau unggahan penggemar.

Apa sebenarnya “bahasa” Enderman itu

Dalam dunia cerita Minecraft, Endermen adalah makhluk tinggi berwarna gelap dari dimensi End yang berpindah tempat saat dilihat. Suara mereka terdengar seperti ucapan yang diucapkan terbalik; efek ini dibuat dalam versi asli permainan dengan membalik sampel audio ucapan nyata.

Komunitas penggemar menjadikannya konvensi tulisan: vokal diregangkan dan kata-kata dibalik untuk kesan yang menyeramkan dan asing. Tidak ada bahasa tulis standar untuk Enderman yang ditetapkan oleh permainan; ini konvensi khusus komunitas.

Aturan terjemahan yang diterapkan alat ini

Aturan Contoh
Regangkan vokal a, e, i, o, u “hello” -> “heelloo”
Balik setiap kata kedua “hello world” -> “heelloo dlroow”
Tanda baca menempel pada katanya “hello, world!” -> “heelloo, !dlroow”
Huruf kapital tetap pada bentuknya “Hello World” -> “Heelloo dlrooW”

Fungsi yang seru

  • Permainan peran di chat Minecraft: bicarakan sebagai karakter Enderman dalam chat server.
  • Fan fiction: dialog Enderman tertulis menggunakan gaya vokal diregangkan dan kata dibalik.
  • Pesan rahasia: cara ringan menyembunyikan frasa di depan mata.
  • Papan penunjuk di dunia bertahan hidup: label misterius pada peti harta karun.

Keterbatasan

  • Hanya vokal aksara Latin yang direnggangkan: vokal beraksen juga direnggangkan (“café” -> “cahféé”), dan setiap kata kedua dibalik huruf demi huruf dalam aksara apa pun, sehingga aksen serta karakter Sirilik, Arab, atau Tionghoa tetap utuh. Vokal aksara lain tidak direnggangkan, dan kata dipisahkan oleh spasi, jadi frasa bahasa Tionghoa, Jepang, atau Thai yang ditulis tanpa spasi dihitung sebagai satu kata.
  • Tanda baca ikut bergerak dengan katanya: dalam kata yang dibalik, tanda seru atau tanya di akhir akan berpindah ke awal, seperti “Hi there!” -> “Hii !eereeht”.
  • Satu arah saja: alat ini hanya mengubah teks menjadi gaya Enderman. Memproses hasilnya sekali lagi tidak mengembalikan teks asli, karena vokal yang diregangkan tidak menyusut kembali.

Perbandingan Bahasa

Minecraft telah menginspirasi penerjemah penggemar untuk beberapa “bahasa” dalam permainan:

  • Enderman - teks terbalik dengan vokal diregangkan
  • Villager Trader - suara berbasis “hrm” yang dimaksudkan meniru mob pedagang
  • Piglin - suara menggeram seperti babi
  • Standard Galactic Alphabet - dari meja enchanting; menggunakan font simbol khusus

Penerjemah ini hanya menangani Enderman; bahasa lain punya alat khususnya masing-masing.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bukan dalam arti bahasa formal. Permainan membalik sampel audio untuk suara Enderman. Konvensi tulisan yang meregangkan vokal dan membalik kata adalah interpretasi penggemar yang memperluas ide ini ke teks.

Ya. Vokal beraksen seperti é, è, atau ü direnggangkan sama seperti a, e, i, o, dan u, dan setiap kata kedua dibalik huruf demi huruf, sehingga aksen tetap berada pada hurufnya. Pada aksara lain seperti Sirilik, Arab, atau Tionghoa, vokal tidak direnggangkan dan hanya pembalikan kata yang berlaku. Kata dipisahkan oleh spasi, jadi frasa yang ditulis tanpa spasi dihitung sebagai satu kata.

Ya. Hasilnya berupa teks biasa dan chat Minecraft (1.13 ke atas) menampilkannya tanpa masalah. Beberapa plugin server lama menyaring karakter non-ASCII, jadi jika teks sumber mengandung karakter khusus, uji dengan menempelkannya ke chat terlebih dahulu.

Tidak. Teks Anda dikirim ke server kami untuk menghitung terjemahan, tidak disimpan, dan tidak pernah muncul di tautan halaman.

Alat Terkait

Alat ini tersedia dalam bahasa lain