Penerjemah Wingdings

Wingdings translator

Wingdings adalah font dingbat Microsoft tahun 1990-an, koleksi 191 piktogram (panah, centang, tangan, bendera, tanda zodiak) yang dipetakan ke kode huruf ASCII. Mengetik hello dalam Wingdings dirender sebagai lima simbol kecil di layar. Penerjemah ini menampilkan simbol dengan cara aman-Unicode modern, lengkap dengan pemetaan Wingdings asli plus dekoder balik sehingga Anda bisa mencari tahu apa yang diketik orang lain.

Cara menerjemahkan ke Wingdings

  1. 1

    Masukkan teks Inggris

    Huruf, digit, dan tanda baca umum semua punya pemetaan Wingdings.

  2. 2

    Pilih arah

    Inggris ke Wingdings, atau tempel Wingdings untuk dekode kembali ke Inggris.

  3. 3

    Terjemahkan

    Tiap karakter disubstitusi via pemetaan Wingdings 1 yang dipublikasikan.

  4. 4

    Salin sebagai teks atau gambar

    Teks memakai aproksimasi Unicode; gambar memakai font Wingdings asli.

Contoh pemetaan Wingdings

ASCII Render Wingdings 1
A Panji segitiga
B Garpu dan pisau
C Bom
F Tengkorak dan tulang silang
J Wajah tersenyum
L Wajah netral
N Wajah cemberut
P Jempol mengarah ke kiri
Q Jempol mengarah ke kanan
U Salib terisi
V Bintang berujung enam
Z Lingkaran terisi

Wingdings 2 dan Wingdings 3 menambahkan lebih banyak panah dan bentuk geometris. Webdings (juga Microsoft) sedikit tumpang tindih tetapi memakai pemetaan berbeda.

Konspirasi “Q33 NY”

Pada 2001, email berantai mengklaim bahwa mengetik nomor penerbangan pesawat pertama yang menabrak World Trade Center ke dalam Wingdings menghasilkan pesawat mengarah ke dua gedung diikuti tengkorak dan Bintang Daud. Penerbangan itu sebenarnya AA11, bukan Q33 NY, dan hasil “simbol” itu hanya mencerminkan pemetaan sewenang-wenang dari huruf ASCII tersebut ke piktogram. Contoh terkenal pencocokan pola dari ketiadaan.

Padanan Unicode

Sebagian besar piktogram Wingdings sejak itu telah dienkode di Unicode sebagai karakter sah:

Penerjemah menampilkan glif Unicode yang paling cocok sehingga hasilnya dirender di browser apa pun, terlepas dari apakah Wingdings terpasang.

Mengapa ini masih penting

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Secara konseptual serupa tetapi secara teknis terpisah. Emoji adalah karakter Unicode sah yang dirender sama di setiap OS modern. Wingdings adalah substitusi tingkat-font yang tampak benar hanya saat font Wingdings terpasang — itulah mengapa dokumen lama kini dirender sebagai sampah di Linux atau seluler.

Anda bisa menempel huruf ASCII dan menerapkan CSS font-family: Wingdings untuk merendernya sebagai piktogram. Chrome dan Firefox tidak menyertakan font itu, jadi pengguna di browser tersebut melihat huruf yang mendasarinya.

Pra-Unicode (sebelum 1996), tidak ada cara standar untuk menyertakan glif panah atau bullet dalam dokumen. Font dekoratif yang memetakan piktogram ke kode huruf adalah yang terdekat yang bisa ditawarkan Microsoft. Unicode membuatnya usang tetapi ia tidak pernah hilang.

Tidak. Terjemahan adalah lookup peta-karakter lokal.

Alat Terkait